МягкийHидрофильныйCонтактLensЯnструкции

Wарнинг:Цель этого руководства - научить владельца правильно носить и ухаживать за контактными линзами. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и носите контактные линзы под руководством врача или профессионального окулиста.

【Регистрационное свидетельство No. / Требование к технологии продукта . 】 SFDA сертифицированный No 20173223026

【Название продукта】мягкие гидрофильные контактные линзы

【Наименование товара】без

【Английское название】без

【Номер модели и спецификация】Realcon 38

【Дата утверждения и пересмотра Инструкции】20170116 редакция 1-20180808

【Номер версии.】2

【Предупреждение】

1. Этот продукт непосредственно касается роговицы, если не соблюдать метод применения или соответствующие меры предосторожности, это может вызвать различные заболевания глаз, даже слепоту. Перед применением, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, следуйте указаниям врача, носите линзы в соответствии с правильным методом применения.

2. Рекомендуем принять решение о ношении этого изделия после осмотра и оценки офтальмолога. При ношении этого продукта он нуждается в подгонке специалистов офтальмологии и оптометрии.

3. Если носить этот продукт, это может привести к увеличению риска повреждения роговицы и конъюнктивы, даже вызвать заболевания глаз, такие как кератит, кератогелькоз и т. Д. Таким образом, пока есть аномальные явления, такие как увеличение выделений глаз, покраснение глаз, боль в глазах, светобоязнь, аномальные ощущения, слезотечение, помутнение зрения и т. Д., Следует немедленно прекратить ношение и как можно скорее обратиться в больницу, чтобы получить осмотр офтальмолога. Задержка лечения может вызвать постоянное нарушение зрения.

4. Даже при правильном употреблении этого продукта, вследствие наличия индивидуальных различий, он может вызвать такие изменения, как уменьшение эндотелиальной клетки роговицы, образование неоваскуляризации роговицы и т.д.

5. Владелец должен следовать инструкциям специалистов по офтальмологии и руководству по использованию продукта, а также использовать продукт по уходу за мягкими контактными линзами, который уже получил свидетельство о регистрации медицинского изделия. Он запрещает использовать другие заменители, такие как чистящий раствор, мыло и т. Д. Для очистки линзы, и запрещает использовать другие заменители, такие как спирт, для стерилизации линзы.

6. Строго носите контактные линзы в соответствии с «расписанием ношения». Ежедневный хрусталик нельзя использовать во время сна. Клинический эксперимент доказал, что если носить контактные линзы во время сна, то риск серьезных нежелательных явлений значительно возрастет.

7.Первый раз, когда носитель контактных линз должен обратиться в больницу для периодического осмотра после ношения контактных линз в течение первого дня, первой недели, первого месяца и третьего месяца. После этого, даже если дискомфорта нет, рекомендуется обратиться в больницу для периодического осмотра глаз (или выполнения предписаний врача).

8. Стерилизуется, перед вскрытием, пожалуйста, убедитесь, что упаковка цела. Если упаковка повреждена, пожалуйста, не используйте этот продукт.

9. Этот продукт относится к медицинскому изделию, перед покупкой, пожалуйста, убедитесь, что этикетка продукта напечатана с регистрационным номером медицинского изделия.

10. Это плано-декоративная линза и не обладает функцией коррекции рефракционной ошибки, но имеет тот же риск, что и объектив с функцией коррекции. Поэтому его следует использовать с осторожностью.

11. Этот продукт предназначен для многократного использования.

【Специальное объяснениеЭтот продукт лично используется потребителем, надеюсь, потребитель проконсультируется с продавцом перед покупкой и научится использовать метод ношения и ухода.

【Диапазон применения】Этот продукт предназначен для ежедневного ношения контактных линз, которые используются для тех, у кого нет противопоказаний с целью коррекции близорукости.

【Табу

1. Если у человека диагностированы множественные заболевания глаз, такие как острое или хроническое воспаление глаз, глаукома, аномальное восприятие роговицы, дефекты эпителия роговицы, уменьшение эндотелиальных клеток роговицы, ксерофтальмия и т. Д., Нельзя носить контактные линзы после оценки офтальмолога.

2. Если у кого-то диагностировано системное заболевание, которое, вероятно, влияет на глаза, нельзя носить контактные линзы после оценки офтальмолога.

3. Тот, у кого есть аллергическая история контактных линз или средства по уходу за контактными линзами аллергическая история.

4. В условиях проживания или рабочего состояния не подходят для ношения мягких линз, например, пыли, лекарств, аэрозолей (таких как лак для волос и летучие химические вещества), грязи, которые проникают в воздух.

5. Тот, кто не может носить мягкий объектив в соответствии с просьбами.

6. Тот, кто не может регулярно осматривать глаза.

7. Тот, чья личная гигиена не обладает санитарным состоянием, необходимым владельцу контактных линз.

【Примечания】

1. Носить контактные линзы каждый день, чтобы выработать привычку, всегда берите и носите одну и ту же линзу в случае путаницы, рекомендуете сначала носить правую линзу, затем левую линзу. После снятия линзы положите ее в соответствующий индикативный чехол для контактных линз. Если вы запутались и не можете отличить правое от левого, обратитесь за помощью к офтальмологу или специалисту по оптометрии. Если носить обратную сторону мягких контактных линз, то глаза будут испытывать явный дискомфорт и ощущение покалывания. Обычно используют следующие методы, чтобы дифференцировать положительную и отрицательную сторону контактных линз (внешний подход). Наденьте контактную линзу на палец, если внутренняя часть края выглядит как чаша (как на следующем фото 1), то это положительная сторона; если он разворачивается как блюдце (как на следующем фото 2), то это отрицательная сторона.

 

2. Если носить мягкий хрусталик в первый раз, у вас может быть небольшое ощущение движения хрусталика или дискомфорт в первые одну или две недели. Обычно он может исчезнуть спонтанно. Если аномальное ощущение относительно очевидно, или есть раздражающие симптомы, такие как помутнение зрения, покраснение глаз, светобоязнь, слезотечение и т. Д., Следует немедленно удалить хрусталик и искать причину. Причины, которые могут вызвать вышеуказанные проблемы, заключаются в том, что (1) хрусталик не помещается в середину роговицы; (2) линза загрязнена и повреждена; (3) правый и левый объектив не в порядке; 4) другие причины. Если симптомы продолжаются, следует незамедлительно обратиться в больницу для осмотра офтальмолога.

3. Этот продукт запрещает нагревать или замораживать.

4. Во время ношения контактных линз, если необходимо использовать лекарство, особенно глазные капли, необходимо обратиться к врачу.

5. Если человек находится в состоянии беременности, периода лактации или недавно планирует забеременеть, необходимо обратиться к врачу.

6. Если у вас есть история ношения ортокератологии роговицы, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед ношением мягкой контактной линзы.

7. Во время занятий водными или подводными погружениями, такими как купание, плавание и серфинг с мягкой линзой, объектив может отвалиться. Между тем, риск инфицирования глаз может увеличиться. Итак, не рекомендуется носить линзы.

8. Пожалуйста, не носите мягкие линзы во время болезни, такой как простуда, лихорадка, чрезмерная усталость и т. Д.

9. Пожалуйста, нанесите макияж после ношения линзы, сначала снимите линзу, а затем снимите макияж.

10. Если вы используете спрей, такой как лак для волос, духи и т. Д. Во время ношения контактных линз, пожалуйста, будьте осторожны с использованием и закрывайте глаза, пока дым не исчезнет, не попадая в глаза.

11. Пожалуйста, управляйте автомобилем после полной адаптации к ношению контактных линз.

12. Не следует делиться ношением контактных линз с другими людьми.

13. Пожалуйста, поместите контактные линзы далеко от места, к которому ребенок может прикоснуться.

14. Если контактные линзы удалены из глаз, выставлены на воздух и становятся сухими, запрещается повторное использование линзы.

15. Во время ношения контактных линз, пожалуйста, запретите заниматься яростным столкновением и антагонизмом тела спортом.

【Расписание износа】

Этот объектив предназначен для ежедневных линз. При ношении линзы в первый раз глаза могут иметь разную степень аномальных ощущений. Пожалуйста, обратитесь к следующей таблице 1 расписания, чтобы носить линзу и может заставить глаза постепенно адаптироваться к мягкому хрусталику.

Таблица 1 Расписание износа

Начните носить линзы в дни

1

2

3

4

5

6

Время износа(час)

4

6

8

10

10

10

1. Соблюдайте время ношения. При первом ношении или повторном ношении после прекращения ношения, от ношения 4 часа каждый день, добавьте 2 часа каждый день. Запрещается носить линзу во время сна.

2. Самое длительное время ношения не должно проходить самое длинное время в таблице 1. Время ношения варьируется в зависимости от человека, пожалуйста, не носите объектив сверхурочно.

3. Если линза прерывается из-за прекращения ношения наполовину, то она должна быть перенастроена в соответствии с временем первого ношения.

4. Предлагаемый период смены объектива, пожалуйста, обратитесь к таблице 2. Во время фактического срока службы, пожалуйста, следуйте указаниям врача.

 

【Структура производительности и составляющая】

Описание конструкции контактных линз: Технология производства этого продукта - это техника смешивания токарной обработки и прессования пресс-форм. Внутренняя поверхность контактных линз использует метод формовочного прессования, в то время как внешняя поверхность контактных линз использует метод токарного станка. Метод печати - это техника печати и окрашивания внутренним покрытием. Контактные линзы неионные.

Пожалуйста, обратитесь к следующей таблице 2 в отношении соответствующей информации о контактных линзах.


Таблица 2 Информация, относящаяся к объективам

ContentNАме

содержимое или единица измерения

LensMатериальный

ХЕМА,ММА,НВП,ТЕГДМА,AIBNи краситель

PрезервированиеSолутионType

хлорид натрия, борная кислота, бура, очищенная вода

POwerRЭнджи(D)

+6.00 D до -12.00 D, +6.00 D -10.00 D, шаг 0.25 D; от -10.00 выше до -12.00, шаг 0.50 D

RэфрактивныйЯndex

1.438

ВодаContent

38%

VизменяемыйSпектрумСредний коэффициент пропускания

95%

 OптикалTransmissivity

При условии имитационного использования отдельно измеряют светопропускаемость по стандарту осветительные D65 и A, в результате все89%.

Uвиорезистент

Нет

Cолор

синий оттенок

BКривая ase(миллиметр)

От8.30 Кому8.80мм, шаг0.1мм

Диаметр(миллиметр)

От13.50Кому14.50миллиметр шаг0.1мм

CвходитьTХикнесс

Таблицу 2 продолжить

ДК

9.38×круговые контактные линзы

ДК/т

8.63×круговые контактные линзы; (-3.00Д)

WухоMэтод

тип ежедневного ношения, самое длительное время ношения каждый день не должно бытьбольшечем10Часов

SугестированCвешатьPЭриод

Самый длинный период изменений - в течение одного года.

SтерилизацияMэтод

Тепловая стерилизация паровой машины

ПроизводствоDесть

Обратитесь к этикетке

ExpiryDесть

5годы

ЯначальныйPackingMатериальный

Упаковка флаконов:флакон+резиновая заглушка+шапка

SмучениеCondition

Контактные линзы следует хранить в сухом, прохладном и некоррозионном помещении. Температура в помещении должна контролироваться притемпература выше 4°С. 

 

 

Таблица 2 Таблица непрерывной мощности и толщины центра

СилаRЭнджи(Г)

ЦентрTХикнесс(мм)

СилаRЭнджи(Г)

ЦентрTХикнесс(мм)

+4.50 ~ +6.00

0.16

от -0.50 до -1.75


0.11

+2.75 ~ +4.00

0.15

от -2.00 до -3.75

0.10

+1.25 ~ +2.50

0.14

от -4.00 до -4.75

0.09

+0,75 ~ +1,00

0.13

от -5.00 до -5.75

0.08

+0,25 ~ +0,50

0.13

от -6.00 до -6.50

0.07

0,00 ~ -0,25

0.12

-7.00 до -12.00

0.06


【Принцип действия или механизм действия】

Мягкие гидрофильные контактные линзы в основном используются для коррекции медицинского устройства различных аномалий рефракции глаз. В связи с вышеуказанными аномалиями преломления световой луч не может должным образом сфокусироваться на сетчатке, что приводит к помутнению зрения. В то время как хрусталик помещается на роговицу, как оптический элемент перед глазами, с сочетанием оптической функции, световой луч будет точно фокусироваться на сетчатке, обеспечивая четкое зрение.

【Внутренние компоненты пакета】

Упаковка флакона, одна штука. Маленькая упаковка - это упаковка флакона, средняя упаковка - пена, внешняя упаковка - гофрированный корпус.

Блистерная упаковка, одна штука. Маленькая упаковка - полипропиленовая коробка, средняя упаковка - пена, внешняя упаковка - гофрированный корпус.

【Меры предосторожности при использовании решения для ухода】

Этот продукт может использовать разрешенные в настоящее время мягкие линзы, которые применяются к раствору для ухода и связанным с ним соответствующим продуктам. Пожалуйста, обратитесь к руководству по соответствующему продукту или проконсультируйтесь с соответствующим офтальмологом или специалистами по офтальмологии и оптометрии в деталях.

И обратите внимание на следующее содержание:

1. Пожалуйста, используйте строго в соответствии с различными типами руководства по уходу, не следует делать порядок использования вверх ногами и не следует смешивать или заменять различные решения для ухода.

2. Раствор для ухода должен использоваться в течение срока годности и срока годности вскрытия флакона, и его следует отказаться после истечения срока годности.

3. Он запрещает грязи снаружи касаться узкого места, такого как палец, объектив или корпус объектива и т. Д. После вскрытия крышки бутылки внутреннее отверстие крышки бутылки следует поставить вверх.

4. Хранить при нормальной температуре, защищенной от легких и сухих условий

5. Если раствор для ухода имеет помутнение во время обычного использования или дискомфорт в глазах в процессе использования, такой как покраснение глаз, пролитые слезы и т. Д., То его следует немедленно прекратить использование, а также проконсультироваться с врачом.

6. Следует отказаться и запретить повторное использование раствора для ухода, который уже коснулся контактных линз.

【Метод износа и удаления линз】

1.Заметка:

(1) Не разминать и не тереть контактную линзу при перенапряжении, в случае повреждения линзы

(2) Он должен очищать, очищать белок, мыть, стерилизовать, хранить и носить линзы строго в соответствии с предписанной процедурой и требованиями, и он не может заменять друг друга на различных этапах.

(3) Перед тем, как надеть линзу, необходимо использовать специализированный раствор для ухода, обладающий функцией дезинфекции для впитывания. Расписание замачивания, пожалуйста, обратитесь к правилам руководства по уходу в деталях.

(4) Если линза хранится и не носится в течение одной недели, перед ношением линзы необходимо повторно очистить и повторно стерилизовать линзу.

2.ПодготовкаSтаге

(1) Человек должен получить конкретное руководство профессионала о способе ношения.

(2) Каждый раз, прежде чем прикасаться к линзе, следует полностью вымыть руки мягким мылом и проточной водой.

(3) Держите ноготь коротким, аккуратным и подтянутым. Запретите заставлять ноготь прикасаться к линзе в процессе ношения, вынимания и ухода за мягким хрусталиком.

(4) Ухаживайте или берите линзу на чистый и гладкий рабочий стол, в случае падения на землю или потери.

(5) Носить контактные линзы каждый день, чтобы выработать привычку, всегда брать и носить одну и ту же линзу в случае путаницы, рекомендую сначала носить правую линзу, затем левую линзу.

(6) Выработайте привычку, каждый раз перед ношением линзы нужно проверять, соответствует ли внешний вид линзы требованию, подтверждать, что она влажная и чистая. Нельзя использовать, если контактная линза имеет внешний вид аномальных состояний, таких как пятно, остаточные примеси, пузырьки, трещины, повреждения и т. Д., Ее не следует использовать.

3.ЛинзаWухоProcedure

(1) Перед ношением контактной линзы держите руки чистыми и сухими, а также положите отрицательный развал линзы вверх и понесите его на кончик пальца.

(2) Подтвердите положительную и отрицательную сторону

(3) Лицевой стороной вниз и посмотрите вниз в зеркало на рабочем столе

(4) Используйте указательный или средний палец, чтобы надавить на край верхнего века носимых глаз, открыть веко полностью вверх и надавить на дугу надкрылой в качестве фиксации. Другими руками надавить на край нижнего века изношенных глаз, откройте веко полностью вниз.

(5) Аккуратно поместите линзу в центр открытой роговицы (черного глазного яблока) носящих глаз

(6) Осторожно подмигните несколько раз и используйте ткань, чтобы вытереть переполненную жидкость. Согласно вышеуказанному способу, в последовательности сначала справа, затем влево, носите контактные линзы. В процессе ношения линзы, если линза вытесняется из глаз или упала на рабочий стол, необходимо повторно использовать раствор для ухода, чтобы сначала очистить и продезинфицировать, а затем повторно надеть линзу.

4.ЛинзаRэмовеProcedure:

(1) В соответствии с требованиями во 2-мPрепарацияSтаге, быть готовым к носке;

(2) Так же, как и метод при ношении контактных линз, полностью открыть веко глаз носящей линзы;

(3) Используйте пульпу большого и указательного пальцев, чтобы слегка зажать нижнюю часть линзы и аккуратно удалить линзу

【Уход за линзами и хранение】

1. Введите заранее 2/3 емкости раствор для ухода, который обладает дезинфицирующим средством и хранится в корпусе линзы.

2. Поместите удаленный хрусталик в сердце ладони, капните 2 ~ 3 капли рекомендуемого раствора для ухода с дезинфицирующим средством и сохраняйте функцию.

3. Используйте указательный палец, чтобы аккуратно потереть 20 раз аверс и обратную сторону линзы.

4. Используйте рекомендуемый раствор для ухода с функцией стирки, чтобы полностью вымыть линзы. Во время процесса стирки следует воздерживаться от контакта между узким местом раствора для ухода и мягкими линзами.

5. Поместите соответственно промытую линзу в каждый корпус объектива. Что касается времени замачивания раствора для ухода с дезинфицирующей функцией, пожалуйста, обратитесь к правилам руководства по средствам по уходу.

6. Пока линза не используется в течение длительного времени, ее строго нужно очищать, мыть, дезинфицировать и хранить в растворе для ухода со сохраненной функцией. Каждые 7 дней следует менять запас раствора. Перед повторным ношением его необходимо полностью очистить, вымыть, замочить и продезинфицировать линзы. Что касается времени замачивания, пожалуйста, обратитесь к правилам руководства по уходу.

7. Очистка, депротеинизация, стирка и дезинфекция, каждый шаг не должен заменяться друг другом.

8. Растворы ферментов депротеинизации могут помочь удалить отложение белка на хрусталике. Многофункциональный раствор для ухода с функцией депротеинизации не может заменить растворы ферментов депротеинизации. Применение растворов ферментов депротеинизации не может заменить обычное очищение и дезинфекцию. В среднем рекомендуется использовать растворы ферментов депротеинизации для утилизации хрусталика каждые 7 дней. Следует тщательно проводить операцию согласно руководству по депротеинизации ферментных растворов.

【Очистка корпуса объектива】

1. Корпус линзы является важным источником микробного загрязнения. Чтобы предотвратить инфекцию глаз, корпус хрусталика необходимо очистить, промыть и высушить на воздухе после ежедневного использования.

2. Каждую неделю используйте чистую специальную щетку и очищенную воду для мытья и очистки, ошпаривания и сушки на воздухе внутри и снаружи корпуса объектива, а также соблюдайте санитарию и гигиену корпуса объектива.

3. Пожалуйста, регулярно меняйте корпус объектива в соответствии со временем, рекомендованным производителем корпуса объектива или специалистами по офтальмологии и оптометрии.

【Реагирование на чрезвычайные ситуации

1. Если хрусталик приклеен (перестает двигаться) или не может быть удален, следует непосредственно капнуть несколько капель рекомендуемой смазочной жидкости в глаза. Подождите, пока хрусталик сможет свободно перемещаться по поверхности глаз, затем хрусталик следует вынуть. Если все-таки хрусталик не удалось вынуть, следует немедленно обратиться в больницу на лечение.

2. Если в глаза выплеснулись какие-либо виды химических веществ (например, бытовые продукты, всевозможные растворы, лабораторные химикаты и т.д.), следует использовать много проточной воды, чтобы промыть глаза, снять хрусталик и немедленно отправиться в больницу на лечение.

3. Если пыль и частицы из внешнего окружения попадают в глаза, это может вызвать дискомфорт в глазах. В это время нельзя тереть глаза, можно опустить смазочную жидкость, а после снятия хрусталика следует полностью очистить хрусталик. Если дискомфортное чувство продолжается, следует немедленно обратиться в больницу для лечения.

4. Если линза перемещается в процессе ношения линзы, можно искать перемещенную линзу, глядя в зеркало. Во-первых, посмотрите на обратное направление расположения линзы, используйте пальцы, чтобы зафиксировать веко помимо линзы и косвенно зафиксируйте лесн, но не нажимайте на движущуюся линзу. Пожалуйста, медленно посмотрите в направлении объектива. Таким образом, перемещенная линза может вернуться в центр роговицы. Если вышеуказанный метод не может вернуть линзу на исходное место, можно снять линзу и снова надеть линзу.

【Состояние хранения и срок годности】

Условия хранения контактных линз и срок годности с даты изготовления см. в таблице 2. Номер партии, дата и срок годности, пожалуйста, обратитесь к этикеткам.

Пожалуйста, наденьте контактные линзы до даты, указанной на стерильной упаковке (или внешнем корпусе).

【Объяснение графика и символа】

Символ: следующий символ может отображаться на наклейке тома или внешней упаковке


Sимбол

Exпланация

Sимбол

Exпланация

круговые контактные линзы 

Sтерильность и SкомандаMoistHестьSтерилизация

до н.э.

BaseCурве

круговые контактные линзы 

Подробнее читайте инструкцию по применению

Ф'в

POwer

круговые контактные линзы 

LотNумбра

круговые контактные линзы

Dиаметр

круговые контактные линзы 

ExpiryDесть

круговые контактные линзы 

Qуualification

 

круговые контактные линзы 

Нужноиспользованиеконтактные линзы по рецепту и инструкцииврач.

 

 круговые контактные линзы 

Дата производства

 

【Регистрант / Производитель】

Название компании: Jilin Realcon Контактные линзы Co., Ltd.

Место жительства: No.88 Changchun Street, Зона экономического развития, уезд Юнцзи, город Цзилинь, провинция Цзилинь

Производственный адрес: No.88 Улица Чанчунь, Зона экономического развития, уезд Юнцзи, город Цзилинь, провинция Цзилинь

Почтовый индекс: 132299

Телефон: 0432-65042829

Факс: 0432-64205500

Сайт:www.realconlens.com  

 

【Агентство послепродажного обслуживания】

Название компании: Jilin Realcon Контактные линзы Co., Ltd.

Место жительства: No.88 Changchun Street, Зона экономического развития, уезд Юнцзи, город Цзилинь, провинция Цзилинь

Производственный адрес: No.88 Улица Чанчунь, Зона экономического развития, уезд Юнцзи, город Цзилинь, провинция Цзилинь

Производство / Бизнес Лицензия No : Jilin FDA Разрешение на производство No 20150001

Почтовый индекс: 132299

Сервисный звонок: 0432-65042829

Факс: 0432-64205500

Сайт:www.realconlens.com