Английский перевод: гидрогель против силиконовых гидрогелевых контактных линз

Гидрогель и силиконовый гидрогель — два основных материала для контактных линз: один проверен временем классика, другой — более современный высокопроизводительный вариант. Что именно их отличает?
Хотя и гидрогель, и силиконовый гидрогель являются гидрофильными, они принципиально различаются принципами работы. Немного знаний поможет вам легко их отличить. Роговица не содержит кровеносных сосудов и не может получать кислород из кровообращения. Вместо этого глаз получает кислород непосредственно из воздуха. Когда контактная линза закрывает глаз, она действует как тонкое одеяло поверхность глаза. Таким образом, проницаемость кислорода является самым важным отличием между этими двумя материалами.

Гидрогель — это давно устоявшийся материал контактных линз с простым механизмом: он транспортирует кислород через воду. Чем выше содержание воды в хрусталике, тем больше кислорода он может нести, делая глаз более дышащим. Однако у него есть серьёзный недостаток при настоящем износе. Его кислородопроницаемость ограничена, а линзы с очень высоким содержанием воды со временем высыхают, забирая влагу из слёзной пленки на поверхности глаза.
Силиконовый гидрогель — это современный модифицированный материал. Силикон добавляется к основанию гидрогеля для создания двойных путей передачи кислорода. Кислород может перемещаться как через воду, так и через силиконовые молекулы. Самое главное — крошечные каналы, образованные силиконовыми молекулами, доставляют кислород чрезвычайно эффективно, позволяя кислороду быстро проходить через хрусталик и попадать в глаз. Его кислородопроницаемость может быть в несколько раз, а то и десятки раз выше, чем у гидрогеля.

Тесты на носение один на один чётко показывают их плюсы и минусы. Гидрогелевые линзы исключительно мягкие и тонкие, плотно сидят, почти не ощущая ощущения постороннего тела при вставке. В отличие от этого, силиконовые гидрогелевые линзы кажутся немного жёстче из-за силиконового компонента и могут вызывать лёгкое ощущение постороннего тела, требуя нескольких ношений, чтобы полностью привыкнуть. Для длительного ношения силиконовый гидрогель обеспечивает лучшее удержание влаги и стабильность, снижая риск гипоксии и покрасневших глаз. С другой стороны, гидрогель выигрывает благодаря зрелым производственным процессам, более низким затратам и лучшему соотношению цена-качество.
Любой, кто покупает контактные линзы, неизбежно сравнивает гидрогель и силиконовый гидрогель. Ни один из этих материалов не является универсально превосходным; Они подходят разным владельцам и сценариям использования. Обязательно выберите то, что соответствует вашим потребностям!