Инструкция по мягким контактным линзам
Внимание: Цель данного руководства — показать, как правильно носить и ухаживать за мягкими контактными линзами (далее — линзы, контактные линзы или мягкие линзы). Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и носите контактные линзы под руководством врача или профессионального оптометриста.【Название продукта】Soft Contact Lens
【Номер модели】RU40
【Спецификация】Серый, зелёный, фиолетовый, коричневый, синий (2-цветный, 3-цветный) Чёрный, коричневый (1-цветный)
【Дата утверждения и пересмотра инструкций】28 ноября 2018 изменить2 — 13 января 2020
【Версия No.】3
【Внимание】
1. Этот продукт непосредственно касается роговицы, если не соблюдать метод нанесения или соответствующие меры предосторожности, это может привести к различным заболеваниям глаз, даже слепоте. Перед использованием обязательно внимательно прочитайте это руководство, следуйте указаниям врача и носите линзу в соответствии с правильным способом нанесения.
2. Рекомендую принять решение о применении этого средства после осмотра и оценки офтальмолога. При ношении этого продукта ему требуется подбор офтальмологов и оптометрии.
3. Использование этого средства может увеличить риск повреждения роговицы и конъюнктивы, а также привести к заболеваниям глаз, таким как кератит, кератогелькоз и др. Таким образом, несмотря на наличие аномальных явлений, таких как увеличение выделения глаз, покраснение глаз, боли в глазах, светобоязность, аномальные ощущения, слёзы, затуманенное зрение и т.д., следует немедленно прекратить ношение и как можно скорее обратиться в больницу для осмотра офтальмолога. Отсрочное лечение может привести к постоянному нарушению зрения.
4. Даже при правильном использовании этого продукта, из-за существования индивидуальных различий это может привести к изменениям, таким как уменьшение эндотелиальной клетки роговицы, формирование неоваскуляризации роговицы и т.д.
5. Носитель должен следовать инструкциям офтальмологов и руководству по использованию продукции, а также использовать уход за мягкими контактными линзами, который уже получил сертификат регистрации медицинского устройства. Он запрещает использовать другие заменители, такие как очищающий раствор, мыло и т.д., для очистки линзы, а также использовать другие заменители, например спирт, для стерилизации линзы.
6. Строго носите контактные линзы в соответствии с «расписанием носа». Ежедневный объектив нельзя использовать во время сна. Клинические эксперименты доказали, что при ношении контактной линзы во время сна риск серьёзных побочных эффектов значительно возрастает.
7. Впервые носитель контактных линз должен обратиться в больницу для периодического осмотра после ношения контактных линз в первый день, первую неделю, первый и третий месяц. После процедуры, даже если дискомфорта нет, рекомендуется периодически обращаться в больницу для осмотра глаз (или следовать указаниям врача).
8. Стерилизовано, перед разъёмом убедитесь, что упаковка цела. Если упаковка повреждена, пожалуйста, не используйте этот продукт.
9. Этот продукт относится к медицинскому устройству, перед покупкой убедитесь, что на этикетке указана регистрационный номер медицинского устройства.
10. Это декоративная линза Plano, не выполняющая функции коррекции преломления, но имеет такой же риск, как и линза с коррекцией. Поэтому его следует использовать с осторожностью.
【Особое объяснение】 Этот продукт используется лично потребителем, надеюсь, он проконсультируется с продавцом перед покупкой и научится использовать метод ношения и кормления.
【Диапазон применения】 Этот продукт предназначен для ежедневного ношения контактных линз, которые применяются для тех, у кого нет противопоказаний, с целью коррекции миопии. Этот продукт предназначен для повторяющегося использования.
【Табу】
1. Если диагностированы множественные заболевания глаз, такие как острое или хроническое воспаление глаз, глаукома, аномальное восприятие роговицы, дефекты эпителия роговицы, уменьшение эндотелиальных клеток роговицы, ксерофталмия и т.д., после оценки офтальмолога нельзя носить контактные линзы.
2. Если у человека диагностировано системное заболевание, которое, вероятно, влияет на глаза, нельзя носить контактные линзы по оценке офтальмолога.
3. Тот, у кого есть аллергическая история на контактные линзы или средства ухода за контактными линзами.
4. Жилая среда или рабочие условия не подходят для ношения мягких линз, например, пыль, лекарства, аэрозоли (например, лак для волос и летучие химикаты), грязь, проникающая в воздух.
5. Тот, кто не может носить мягкие линзы согласно требованиям.
6. Тот, кто не может регулярно осматривать глаза.
7. Тот, чья личная гигиена не соответствует необходимым санитарным условиям для носителя контактных линз.
【Заметки】
1. Ношение контактных линз каждый день для формирования привычки, всегда принимайте и носите одну и ту же линзу на случай путаницы, рекомендую сначала надеть правую, затем левую. После снятия линзы положите её в соответствующий футляр для индикативных контактных линз. Если вы запутались и не можете отличить правое от левое, пожалуйста, обратитесь за помощью к офтальмологу или оптометрию. Если носить обратную сторону мягких контактных линз, глаза будут явно чувствовать дискомфорт и ощущение покалывания. Обычно используют следующие методы для различия положительной и отрицательной стороны контактных линз (внешний подход). Наденьте контактную линзу на палец, если внутренняя сторона края похожа на чашу (как на следующем фото 1), то это положительная сторона; Если она разворачивается как блюдце (как на следующем фото 2), то это отрицательная сторона.
2. При первой ношении мягкой линзы может возникнуть лёгкое ощущение движения или дискомфорт в первые одну-две недели. Обычно она могла исчезнуть спонтанно. Если аномальное ощущение относительно заметно или есть раздражающие симптомы, такие как затуманенное зрение, покраснение глаз, светобоязность, слезотечение и т.д., следует немедленно снять хрусталик и искать причину. Причины, вызывающие вышеуказанные проблемы, заключаются в том, что (1) хрусталик не расположен в центре роговицы; (2) линза загрязнена и повреждена; (3) правая и левая линза находятся не в порядке; (4) других причин. Если симптомы сохраняются, следует немедленно обратиться в больницу для осмотра офтальмолога.
3. Этот продукт запрещает нагревать или замораживать его.
4. При ношении контактных линз, при необходимости использовать лекарство, особенно глазные капли, необходимо проконсультироваться с врачом.
5. Если человек находится в беременности, в период лактации или недавно планирует забеременеть, необходимо обратиться к врачу.
6. Если у человека есть история ношения ортокератологии роговицы, рекомендуется проконсультироваться с врачом перед тем, как носить мягкие контактные линзы.
7. Во время водных или подводных активностей, таких как купание, плавание и серфинг с мягкими линзами, линза может отпадать. Тем временем риск инфекции глаз может увеличиться. Поэтому не советуйте носить этот объектив.
8. Пожалуйста, не носите мягкие линзы во время болезни, например, при холоде, лихорадке, чрезмерной усталости и т.д.
9. Пожалуйста, макияжитесь после ношения линзы, сначала снимите линзу, а затем снимите макияж.
10. Если вы используете спрей, такой как лак для волос, духи и т.д., используя контактные линзы, будьте осторожны и закройте глаза, пока дым не исчезнет и не попадёт в глаза.
11. Пожалуйста, управляйте автомобилем после полной адаптации к ношению контактных линз.
12. Не стоит делиться ношением контактных линз с другими людьми.
13. Пожалуйста, положите контактную линзу подальше от того места, куда может прикоснуться ребёнок.
14. Если контактная линза снята с глаз, она выдержилась на воздухе и высохла, запрещено повторно использовать линзу.
15. При ношении контактных линз, пожалуйста, запретите заниматься яростными коллизиями и враждебностью телом.
16. Астигматизм пациента меньше или равен -1,00D; Соотношение столбцов к столбцам составляет ≥3:1.
【Расписание ношения】 Эта линза для ежедневных линз. При первом ношении линзы глаза могут проявлять разную степень аномального ощущения. Пожалуйста, обратитесь к следующему расписанию в таблице 1 для ношения линзы, чтобы глаза постепенно адаптировались к мягкой линзе.
Расписание износа в таблице 1
| Начните носить дни с линзами | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Время ношения (час) | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 12 |
2. Самый долгий срок ношения не должен проходить по Таблице 1. Время ношения зависит от человека, пожалуйста, не носите объектив сверхурочно.
3. Если линза прерывается из-за того, что она перестаёт носить наполовину, она должна перерегулироваться в зависимости от первого раза ношения.
4. Рекомендуемый период изменения объектива, пожалуйста, см. Таблицу 2. Во время фактического срока службы, пожалуйста, следуйте указаниям врача.
【Структура производительности и составляющий】
Описание дизайна контактных линз: Технология изготовления этого продукта — это техника смешивания токарных и формных прессов. Внутренняя поверхность контактных линз использует метод формовального пресса, а внешняя поверхность — токарный метод. Метод печати включает внутреннюю печать с покрытием и технику окрашивания. Контактная линза не ионная.
Пожалуйста, обратитесь к следующей Таблице 2 относительно соответствующей информации о контактных линзах.
Таблица 2 Релевантная информация о объективах
| Название содержания | Содержание или единица |
| Материал линзы | HEMA, MMA, NVP, TEGDMA, AIBN и краситель |
| Тип раствора для сохранения | хлорид натрия, борная кислота, бура, очищенная вода |
| Диапазон мощности (D) | От -0.25D до -8.00D, шаг 0.25D |
| Показатель преломления | 1.434 |
| Содержание воды | 40% |
| Оптическая трансмиссивность | При условии имитации использования отдельно измерять световую пропускливость под стандартными осветительными веществами D65 и A, результат составляет все ≥92%. |
| Ювиорезистентность | Нет |
| Цвет | Серый, зелёный, фиолетовый, коричневый, синий (2-цветный, трёхцветный), чёрный、коричневый (1-цветный) |
| Базовая кривая (мм) | от 8,00 до 9,00 мм, шаг 0,1 мм |
| Диаметр (мм) | от 13,00 до 14,50 мм, шаг 0,1 мм |
| Толщина центра | См. таблицу 2 продолжение |
| DK | 7,5× |
| DK/t | 9.0× ; (-3.00D) |
| Метод износа | Тип ежедневного ношения: максимальное время ношения в день не должно превышать 12 часов |
| Рекомендуемый период изменений | Самый длинный период смены — в течение одного года. |
| Метод стерилизации | Паровая влажная термостерилизация |
| Дата производства | Обратитесь к метке |
| Срок годности | 5 лет |
| Начальный упаковочный материал | Упаковка флаконов: флакон + резиновая пробка + крышка, PP чашка: полипропиленовая коробка + бумага из алюминиевой фольги |
| Условия хранения | Контактную линзу следует хранить при температуре 4°C~27°C и хранить в сухой, прохладной и некоррозионной комнате. |
Таблица 2 Продолжить таблицу мощности и толщины центра
| Диапазон мощности(D) | Толщина центра (мм) |
| -0.25 | 0.08 |
| От -0,50 до -1,75 | 0.07 |
| С -2.00 до -3.75 | 0.06 |
| С -4.00 до -4.75 | 0.05 |
| С -5.00 до -8.00 | 0.04 |
【Принцип работы или механизм действия】
Мягкие контактные линзы в основном используются для коррекции различных преломлений глаз. При вышеуказанных рефракционных ошибках световой луч не может правильно сфокусироваться на сетчатке, что приводит к затуманенности зрения. Хотя хрусталик размещается на роговице, как оптический элемент перед глазами, при сочетании оптического эффекта, световой луч точно фокусируется на сетчатке, обеспечивая чёткое зрение.
【Внутренние компоненты пакета】
Упаковка для флаконов: стеклянная бутылка, резиновая пробка, алюминиево-пластиковая композитная крышка, способ упаковки: раствор для хранения бутылки и 1 упаковка с линзой. Внешняя упаковка: гофрированная коробка.
Упаковка коробки: коробка из полипропилена (ПОЛИПРОПИЛЕН) + бумага из алюминиевой фольги (называемая PP-коробкой) плюс небольшая коробка, способ упаковки: упаковочный раствор для хранения в коробке и 1 упаковка с линзой. Средняя упаковка: упаковка с 1-30 элементами асептической упаковки. Внешняя упаковка: гофрированная коробка.
【Меры предосторожности Care Solution для использования】
Этот продукт может использовать разрешённые в настоящее время зарегистрированные мягкие линзы, которые применяются к средствам для ухода и сопутствующим продуктам. Пожалуйста, обратитесь к руководству к соответствующему продукту или подробнее обратитесь к соответствующим офтальмологам или специалистам по офтальмологии и оптометрии.
И обратите внимание на следующее содержание:
1. Используйте строго в соответствии с руководством по разным типам решений по уходу, не должны переворачивать порядок использования и не смешивать или заменять разные средства по уходу.
2. Решение по уходу должно применяться в пределах срока годности и срока годности открывающейся бутылки, и должно прекратить его после истечения.
3. Она запрещает грязи снаружи попадать в узкое место, такое как палец, линза или корпус и т.д. После открытия крышки нужно поднять внутреннее отверстие крышки вверх.
4. Хранить при нормальной температуре, защищенный от света и сухих условий
5. Если средство для ухода замутняет во время обычного использования или вызывает дискомфорт в глазах в процессе использования, например, покраснение, слёзы и т.д., то его следует немедленно прекратить использование и проконсультироваться с врачом.
6. Следует отказаться и запретить повторяющееся использование средств по уходу, которое уже коснулось контактной линзы.
【Метод износа и снятия линз】
1. Примечание:
(1) Не месите и не терте контактную линзу с переутомлением, если она повредит
(2) Она должна чистить, депротеинить, стирать, стерилизовать, хранить и носить линзу строго согласно установленным процедурам и требованиям, и не может заменять друг друга на различных этапах.
(3) Перед нанесением линзы необходимо использовать специализированный раствор с функцией дезинфекции для замачивания. График замачивания, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами руководства по уходу.
(4) Если линзу хранят и не носят более недели, перед её надением необходимо повторное очищение и стерилизация.
2. Этап подготовки
(1) Необходимо получить конкретные рекомендации специалиста по способу ношения.
(2) Каждый раз перед прикосновением к линзе следует полностью мыть руки с мягким мылом и проточной водой.
(3) Держите ноготь коротким, аккуратным и подрезанным. Запретите делать так, чтобы ноготь касался линзы во время ношения, извлечения и кормления мягкой линзы.
(4) Ухаживайте или берите объектив на чистый и гладкий рабочий стол, на случай если вы упадёте на землю или потеряетесь.
(5) Ежедневное ношение контактных линз, чтобы выработать привычку, всегда принимайте и носите одну и ту же линзу на случай путаницы, рекомендую сначала носить правую, затем левую.
(6) Выработайте привычку: каждый раз перед тем, как надеть линзу, нужно проверять, соответствует ли внешний вид объектива требованиям, убедиться, что она влажная и чистая. Нельзя использовать, если контактная линза имеет аномальные состояния, такие как пятна, остаточные примеси, пузырьки, трещины, повреждения и т.д., её не следует использовать.
3. Процедура ношения линз
(1) Перед тем, как надеть контактную линзу, держите руки чистыми и сухими, а также наносите отрицательный развал линзы вверх и наносите её на кончик пальца.
(2) Подтвердить положительную и отрицательную сторону
(3) Положи взглядом вниз и посмотри в зеркало на рабочем столе
(4) Используйте указательным или средним пальцем для нажатия на край верхнего века изношенных глаз, полностью откройте веко вверх и нажайте на сверхнюю дугу в качестве фиксации. Другой рукой, чтобы нажать на край нижнего века изношенных глаз, полностью откройте веко вниз.
(5) Аккуратно поместите хрусталик в центр обнажённой роговицы (чёрного глазного яблока) изношённого глаза
(6) Аккуратно подмигните несколько раз и используйте салфетку, чтобы вытереть переполненную жидкость. Согласно вышеуказанному методу, в порядке сначала вправо, затем налево, надевайте контактную линзу. Во время ношения линзы, если линзу вытесняет глаза или отвалилась с рабочего стола, сначала необходимо повторно использовать средство для очистки и дезинфекции, а затем снова надеть линзу.
4. Процедура удаления линзы:
(1) Согласно требованиям второго этапа подготовки, быть готовым к ношению автомобиля;
(2) То же самое, что и при использовании контактной линзы, полностью открыть веко глаз с линзой;
(3) Используйте пульпу большого и указательного пальцев, чтобы слегка зажать нижнюю часть хрусталика и аккуратно снять хрустлик
【Уход и хранение линз】
1. Заранее введите раствор для ухода с дезинфицирующим средством 2/3 ёмкости, который содержит дезинфицирующее средство и функционирует в корпусе линзы.
2. Поместите удаленную линзу в сердце ладони, капните 2~3 капли рекомендуемого раствора с дезинфицирующим средством и сохранением функции.
3. Указательным пальцем аккуратно потереть в 20 раз аверс и обратную стороны хлинзы.
4. Используйте рекомендованное средство по уходу с функцией мытья, чтобы полностью промыть линзу. Во время стирки следует избегать контакта между узким местом для ухода и мягкими линзами.
5. Вставьте промытый объектив соответственно в каждый футляр. Что касается времени замачивания раствора с функцией дезинфицирующего средства, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами руководства по средствам по уходу.
6. Хотя линза используется недолго, её строго необходимо очищать, мыть, дезинфицировать и хранить в растворе для ухода с сохраненной функцией. Каждые 7 дней должен менять стандартный раствор. Перед повторным ношением линзу нужно полностью очистить, постать, замочить и продезинфицировать. Что касается времени замачивания, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами руководства по средствам ухода.
7. Очистка, депротеинизация, мытьё и дезинфекция — каждый этап не должен заменяться друг с другом.
8. Растворы ферментов депротеинизации помогают удалить белоковые отложения на хрусталице. Многофункциональный раствор с функцией депротеинизации не может заменить растворы фермента депротеинизации. Использование ферментных растворов для депротеинизации не может заменить традиционную очистку и дезинфекцию. В среднем рекомендуется использовать растворы ферментов депротеинизации для удаления линзы каждые 7 дней. Операцию следует тщательно выполнять согласно руководству по растворам ферментов для депротеинизации.
【Чистка корпуса объективов】
1. Корпус линз является важным источником микробного загрязнения. Чтобы предотвратить инфекцию глаз, корпус линзы необходимо очистить, промыть и сушить на воздухе после ежедневного использования.
2. Каждую неделю используйте чистую специальную щётку и очищенную воду для мытья и очистки, обожжения и сушки на воздухе внутри и снаружи футляра линз, а также поддержания санитарии и гигиены корпуса.
3. Пожалуйста, регулярно меняйте корпус линзы в соответствии со временем, рекомендованным производителем корпуса или специалистами по офтальмологии и оптометрии.
【Экстренное реагирование】
1. Если хрусталик прилипает (перестаёт двигаться) или не может её снять, следует напрямую капать несколько капель рекомендуемой смазочной жидкости в глаза. Подождите, пока хрусталик сможет свободно двигаться по поверхности глаз, тогда её следует убрать. Если линзу всё равно нельзя вытащить, следует немедленно обратиться в больницу для лечения.
2. Если в глаза попадают какие-либо химические вещества (такие как бытовые товары, разные растворы, лабораторные химикаты и т.д.), следует использовать много проточной воды для промывания глаз, снятия хрусталик и немедленно отправиться в больницу на лечение.
3. Если пыль и частицы внешнего окружения попадают в глаза, это может вызвать дискомфорт. В этот момент нельзя тереть глаза, можно капать смазочную жидкость, а после снятия линзы следует полностью очистить линзу. Если неприятное чувство сохраняется, немедленно следует обратиться в больницу для лечения.
4. Если линза транслокационируется во время ношения, можно искать движущуюся линзу, глядя в зеркало. Во-первых, посмотрите на обратное направление расположения линзы, используйте пальцы, чтобы закрепить веко рядом с линзой и косвенно фиксировать лесн, но не нажимайте на движущийся линз. Пожалуйста, медленно посмотрите на направление объектива. Таким образом, движущийся хрусталик может вернуться к центру роговицы. Если приведённый выше способ не может вернуть объектив на исходное место, можно снять линзу и снова надеть её.
【Состояние хранения и срок годности】
Условия хранения контактных линз и срок годности с даты изготовления, пожалуйста, см. таблицу 2. Номер партии, дата и срок годности, пожалуйста, обратитесь к этикеткам.
Пожалуйста, носите контактную линзу до даты, указанной на стерильной упаковке (или внешнем чехле).
【Объяснение графика и символов】
Символ: следующий символ может появиться на метке тома или внешней упаковке
【
】Название компании: Jilin Realcon Contact Lens Co., Ltd.
Место жительства: улица Чанчунь, 88, экономическая зона развития Юнцзи, город Цзилинь, провинция Цзилинь, Китай
Адрес производства: улица Чанчунь, 88, экономическая зона развития Юнцзи, город Цзилинь, провинция Цзилинь, Китай
Производственная / Бизнес-лицензия No : Разрешение на производство FDA от Цзилинь No20150001
Почтовый индекс: 132299
Телефон: 0432-65042829
Факс No: 0432-64205500
Веб-сайт: www.realconlens.com
【
】LXIN ГРУППА A/S
Адрес: KANALSTRAEDE 10, 1 DK-4300 HOLBAEK, DANMARK
Тел: 36981059
Электронная почта: HM@LXINT.COM
© Авторские права 2018 Все права защищеныДигуд