Английский перевод: общий диаметр против графического диаметра контактных линз

Если ваши контактные линзы постоянно скользят или узор всегда кажется жёстким, вы можете путать общий диаметр с графическим диаметром. Проще говоря, общий диаметр контактной линзы ближе связан со стабильностью ношения и комфортом, тогда как графический диаметр напрямую влияет на то, как рисунок, проявляется на глазах.

Общий диаметр — это полная ширина всей контактной линзы, обычно от 14,0 мм до 14,5 мм. В сочетании с параметрами глаза, такими как размер радужки и кривизна роговицы, он определяет, сможет ли хрусталик стабильно сидеть на глазу. Люди с меньшими глазами, которые выбирают слишком большой диаметр, сталкиваются с тем, что край хрусталика терется о склеру и веки, что часто вызывает сильное ощущение инородного тела и скольжение хрусталика. Для азиатских носителей 14,0–14,2 мм обеспечивает лучшую совместимость, а 14,5 мм считается относительно большим общим диаметром.

Графический диаметр обычно относится к окрашенной, узорчатой области, видимой невооружённым глазом. Он увеличивает зрачок и меняет цвет, но не влияет на комфорт ношения. Например, для контактных линз с общим диаметром 14,2 мм графический диаметр около 12,8 мм обеспечивает естественный вид, близкий к исходному виду глаз, незаметный с голым макияжем и незаметное увеличение в зависимости от рисунка. В отличие от этого, графический диаметр около 13,4 мм создаёт сильный эффект увеличения зрачка; Иногда это может заставить ваш взгляд казаться скованным и частично блокировать поле зрения. Большинство производителей теперь указывают графический диаметр как ориентир, поскольку покрытие узора также формирует итоговый визуальный эффект.
Таким образом, большой общий диаметр не обязательно означает большой графический диаметр, и больший графический диаметр не всегда выглядит лучше. Когда узор полностью покрывает радужку, глаза могут легко приобрести неестественный, кукольный вид, особенно без макияжа. Поэтому при выборе контактных линз рекомендуется сначала проверить общий диаметр и изгиб основания, чтобы обеспечить надёжную посадку без скольжения, а затем выбрать графический диаметр в зависимости от желаемого увеличения зрачка.